Retrospect (10th Anniversary)

Datum vydání: 8. listopadu 2013 (Evropa), 25. listopadu 2013 (USA)
Label: Nuclear Blast
Produkce: Epica, Jochem Jacobs, Sander van Gelswijck
Verze: 2 DVD + 3 CD, 2 Blu-Ray + 3 CD

Obsah:
- DVD 1:
    - Full Concert (Part 1): Introspect → Blank Infinity
- DVD 2:
    - Full Concert (Part 2): The Obsessive Devotion → Outrospect
    - In Retrospect with Epica (interviews)
    - Behind the Scenes
- CD 1: Introspect → Twin Flames
- CD 2: Serenade of Self-Destruction → The Phantom Agony
- CD 3: Cry for the Moon → Outrospect

Tracklist:
01 - Introspect
02 - Monopoly on Truth
03 - Sensorium
04 - Unleashed
05 - Martyr of the Free Word
06 - Chasing the Dragon
07 - Presto
08 - Never Enough
09 - Stabat Mater Dolorosa (feat. Floor Jansen)
10 - Twin Flames
11 - Serenade of Self-Destruction
12 - Orchestral Medley (Feint, Fools of Damnation, Mother of Light, Kingdom of Heaven, Run for a Fall, Deep Water Horizon)
13 - The Divine Conspiracy (Anniversary Edition)
14 - Delirium
15 - Blank Infinity
16 - The Obsessive Devotion
17 - Retrospect
18 - Battle of the Heroes & Imperial March
19 - Quietus (feat. Jeroen Simons, Ad Sluijter & Yves Huts)
20 - The Phantom Agony
21 - Cry for the Moon
22 - Sancta Terra (feat. Floor Jansen)
23 - Design Your Universe
24 - Storm the Sorrow
25 - Consign to Oblivion
26 - Outrospect

Retrospect zaznamenává stejnojmenný tříhodinový koncert Epicy k 10. výročí založení kapely. Show se odehrála 23. března 2013 v klubu Klokgebouw v nizozemském Eindhovenu.

EPICA
Simone Simons – vokály
Mark Jansen – doprovodné kytary, growling, výkřiky
Isaac Delahaye – sólové kytary, growling
Coen Janssen – klávesy
Rob van der Loo – baskytara
Ariën van Weesenbeek – bicí

The Extended Reményi Ede Chamber Orchestra
Zsolt Regos – dirigent
Tamás Kriston (koncertní mistr, houslové sólo ve skladbě 7), Boglárka Jobbágy-Balog, Éva Siklósi, Eszter Csáki, Anna Bekes, Diana Pavliskó – první housle
Zsófia Kaulics-Nagy, Eszter Szavári-Sovány, Maria Császáriné Lazányi, Zoltán Ficsor, Benjamin Almássy – druhé housle
József Kautzky, Tamás Tóth, Katalin Tresó, Anita Kiss – viola
Kamilla Járdányné Matakovics, Hajnalka Csécsi, Angelika Béres – violoncello
Peter Lökös, Árpád Balog – kontrabas
Andrea Csécsi, Peter Lendvai – hoboj
Tamás Siklósi, Marianna Móri – flétna
Sándor Czímer, Gyula Ács – klarinet
István Halász, Krisztián Járdány – fagot
György Aranyosi, Peter Gál – trubka
Sándor Horváth, Attila Kelemen – lesní roh
Daniel Négyesi, István Molnár – pozoun
János Dobos – tuba
Tamás Dömötör – tympány
Mark Virágh – perkuse

Sbor z Národního divadla v Miskolci
Zsolt Regos – sbormistr
Anett Baranyai, Boglárka Jambrik, Edina Kecskeméti, Zsuzsa Kurucz, Nóra Kiss, Éva Vajda, Erika Radnai, Éva Mészáros – soprán
Anett Cseh-Simon, Dóra Diána Horváth, Mariann Majláth, Ágnes Jordanov, Diána Kuttor, Éva Orth, Oxana Pacsenko, Zsófia Tarczali – alt
Balázs Bodnár, Richárd Hegedüs, Dániel Gyetvai, András Márton, Nándor Nagy, Balázs Székely, Roland, Tötös – tenor
Dávid Dani, Sándor Demeter, Gergely Irlanda, Balázs Kolozsi, Róbert Molnár, Mihály Petrány – bas

Hosté
Floor Jansen (vokály, skladby 9 a 22)
Ad Sluijter (kytary, skladba 19)
Yves Huts (baskytara, skladba 19)
Jeroen Simons (bicí, skladba 19)

Hudba
Mark Jansen (skladby 2, 3, 4, 5, 6, 10, 11, 13, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 25)
Simone Simons (skladby 2, 3, 6, 14, 15, 19, 21, 22, 24)
Coen Janssen (skladby 1, 3, 4, 5, 11, 13, 14, 15, 17, 19, 22, 23, 24, 26)
Isaac Delehaye (skladby 2, 4, 5, 11, 14, 17, 23)
Ariën van Weesenbeek (skladba 5)
Ad Sluijter (skladby 3, 6, 13, 16, 19, 20, 21, 22, 25)
Yves Huts (skladby 6, 8, 19, 20, 22)
Jeroen Simons (skladba 19)
Presto (skladba 7) – ze Čtvero ročních dob, 2. houslový koncert v G moll, Op. 8, Léto (1725, Antonio Vivaldi), aranžmá kapely: Mark Jansen, Isaac Delahaye
Stabat Mater Dolorosa (skladba 9) - ze Stabat Mater (1736, Giovanni Battista Pergolesi)
Battle of the Heroes & Imperial March (skladba 18) – ze Star Wars, Episode III: Revenge of the Sith a Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (John Williams), aranžmá kapely pro Imperial March: Yves Huts

Texty
Mark Jansen (skladby 2, 3, 5, 6, 10, 13, 16, 20, 21, 23, 25)
Simone Simons (skladby 4, 6, 8, 11, 14, 15, 17, 19, 22, 24)
Ad Sluijter (skladba 8)

Nahrávání: živě v klubu Klokgebouw, Eindhoven, Nizozemsko (23. března 2013)
Záznam: United
Engineering: Jochem Jacobs, Sander van Gelswijck
Úpravy: Jochem Jacobs, Sander van Gelswijck
Mixování, mastering: Jochem Jacobs, Sander van Gelswijck, Split Second Sound v Amsterdamu, Nizozemsko (duben – červen 2013)

Přepis orchestrálních aranžmá: Oliver Palotai, Coen Janssen
Přepis aranžmá sboru: Coen Janssen
Dodatečné orchestrální aranžmá: Coen Janssen, Oliver Palotai
Dodatečné aranžmá sboru: Coen Janssen
Orchestrální aranžmá (skladby 1, 17, 26): Coen Janssen, Miro Rodenberg
Aranžmá sboru (skladby 1, 17, 26): Coen Janssen
"Party-beat" ve The Phantom Agony (skladba 20): Peter Mourad, Coen Janssen
Aranžmá (skladby 12 a 13): Mark Jansen, Coen Janssen, Isaac Delahaye

Tým Retrospect
Daniel Regan – management
Jeroen Brom – management tour a produkce
Raymond Tabak – F.O.H. zvukový inženýr, audio design
Jan-Willem van Stekelenburg – zvukový inženýr orchestru a sboru
Marc van den Boom – systémový zvukař
Pieter Kop – zvukový inženýr živého streamu
Erwin van Lokeren – design produkce a osvětlení, operátor
Willem van Roekel – kytarový a baskytarový technik
Arjan Rijnen – kytarový technik
Bas van Hulten – klávesový technik, produkční asistent
Eric Welten – technik bicích
Daan Janzing – technik Pro Tools
Robert de Loeij – audio design
Tom Gelissen, Nathan Meijler, Rob van der Meijs – monitoring a zesílení zvuku orchestru
Rij van der Meer, Jarno van den Boomen, Bastiaan Lub, Paul Quinten – doplňkový audio tým
Carlo Zaenen – asistent designu osvětlení, operátor
Mark Delalieux – video technik
Maurice Snoek – šéf týmu, osvětlovač
William van Rumpt – systémový technik
Harrie Liefers, Dennis Berkhout – osvětlovači
Thuis Geurts – lanový technik
Elisa van Wijk, Albert Gerritsen, Dick Zwart, Paul Simons – produkční asistenti, catering
Roger Hermans, Nancy Janssen, Gabriel Schaeken, Angela Meijer, Natalia Svetlichnaya, Markus Lempsch – merchandising

DVD tým
Marcel de Vré – režie, střih
Eva Ruis – asistentka režie
Anja Hoff – produkční asistentka
United – zařízení mimostudiového vysílání
Bolke Burnaby Lautier, Bart ten Have – manažeři mimostudiových vysílacích jednotek
Floor Berkhemer, Niels van Brakel, Peter D. Groeneveld, Alex de Bont, Jefta van Reenen, Colin Stakenborg, Jeroen van Dijk, Merlijn Dielemans – operátoři kamer
Johan Veerman – obrazový prolínač
Jeroen Lelieveld – zvukový odborník
Bob van Hoorn, Christian Postma – zvuková asistence
Edwin van Seben – obrazový odborník
Pim Janssen, Thomas van Tongeren – obrazová technika
Sander Kersten – videonahrávání
Peter de Visser, Dominique van Baalen, Erwin Decker, Maurice Middel – kamerová asistence
Maurice Tromp, Jeroen van Amelsvoort, Jeffrey Knol, Kunststoff – nahrávání a střih Behind the Scenes
Maurice Tromp – rozhovory
Remko Tielemans, Kunststoff – design videa a menu, animace
Dani Contreras Rodriguez, Kunststoff – úvodní animace
Maurice Tromp, Kunststoff – animace a střih výročního videa
Coen Janssen, Epica – hudební režie
Erwin van Lokeren, Coen Janssen, Isaac Delahaye, Epica – vizuální režie
Raymond Tabak, Erwin van Lokeren, Jeroen Brom, Daniel Regan, Coen Janssen, Epica – technické provedení
Peter Sanders, Chris Seijkens, Stichting Paaspop Events – poradenství
Erik van den Broek, Prime Productions – manažer produkce v areálu
Szabolcs Horváth – kontakt s Maďarskem, koordinace a organizace
Ron van Hal, Aces High Production – promo akce a tisk
Isaac Delahaye – design propagačních grafik
Flying Artwork – akrobaté
J. E. Dormaar – choreografie, produkce
A. Gotschalckx, R. Endel – akrobatická vystoupení
J. E. Dormaar, Flying Artwork – technická asistence, styling, lanová technika
Grooney Pyro, Rene Grooney, Silvia Blankenburgh – pyrotechnika
Live Music Stage, Antti Eronen, Emil Waijers, Evgenia Do – živý streaming
Nancy Meijer – hlasový kouč Simone
I Style Stars, studio Ingeborg Steenhorst – design kostýmů Epicy, styling oblečení
Studio Ingeborg Steenhorst – styling oblečení sboru a orchestru
Fiona de Werd, Marouscha v. d. Steen – kostýmové asistentky
Elsa de Jong – účes a make-up Simone
Joop Soree – catering
Purple Group, Da Capo – zvukové vybavení
PRG/EML Productions Holland – světelné vybavení
Johan Rutjens (Waterland Productions & Backline Rental), John Janssen (Adams Drumworld), Frank Jacobs (Pearl Music Europe) – dodatečná podpora orchestru
Jan Buys – Klokgebouw
Gergö Tóth, Tibor Profáncsik – řidiči autobusů
Stefan Heilemann (Heilemania) – umělecká režie, design
Tim Tronckoe, Jeroen Aarts – fotografie kapely a koncertu
Evelyne Steenberghe (Vlien) – fotografie koncertu a backstage