Rubrika: Design Your Universe, publikováno:
[ Texty + Překlady » Design Your Universe » Incentive ]
Rubrika: Design Your Universe, publikováno:
[ Texty + Překlady » Design Your Universe » Design Your Universe (A New Age Dawns - Part VI) ]
Rubrika: Design Your Universe, publikováno:
[ Texty + Překlady » Design Your Universe » White Waters ]
Rubrika: Design Your Universe, publikováno:
[ Texty + Překlady » Design Your Universe » Semblance of Liberty ]
*) úryvek z projevu George H. W. Bushe z roku 1988.
zdroj: http://en.wikipedia.org/wiki/Read_my_lips:_no_new_taxes
Rubrika: Design Your Universe, publikováno:
[ Texty + Překlady » Design Your Universe » Deconstruct ]
Rubrika: Design Your Universe, publikováno:
[ Texty + Překlady » Design Your Universe » Tides of Time ]
Rubrika: Design Your Universe, publikováno:
[ Texty + Překlady » Design Your Universe » Burn to a Cinder ]
Rubrika: Design Your Universe, publikováno:
[ Texty + Překlady » Design Your Universe » The Price of Freedom (Interlude) ]
*) úryvek z projevu Malcolma X z roku 1964. Malcolm X byl významný afroamerický představitel černých muslimů v USA a bojovník za práva černochů.
zdroje: http://cs.wikipedia.org/wiki/Malcolm_X
celý projev zde: http://www.youtube.com/watch?v=f2S3ShBexMs
**) úryvek z inauguračního projevu stávajícího prezidenta USA Baracka Obamy.
zdroj: http://www.independent.co.uk/news/world/americas/full-text-of-obamas-speech-1451915.html
zdroj překladu: http://blisty.cz/art/44889.html
***) úryvek ze slavného projevu Malcolma X "I Have a Dream" z roku 1963.
zdroj: http://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm
Rubrika: Design Your Universe, publikováno:
[ Texty + Překlady » Design Your Universe » Kingdom of Heaven (A New Age Dawns - Part V) ]
*) zřejmě reakce na přísloví "Naděje je jen odložené zklamání" (Hope is just a postponed disappointment)
**) Sahasrara je sedmá, temenní čakra, umístěná na vrcholku hlavy (jako koruna), směřuje vzhůru. Funkcí sedmé čakry má být příjem energie z kosmu. Sídlo božské dokonalosti v člověku. Do harmonie se dostane, když budou harmonické všechny ostatní čakry.
zdroj: http://cs.wikipedia.org/wiki/Čakra
***) Bardo Thödol je tibetský název pro Tibetskou knihu mrtvých, doslova „vysvobození v bardu skrze naslouchání“. Jeden ze základních textů tibetského buddhismu. Bardo thödol poskytuje návod pro živé bytosti jak úspěšně projít obdobím mezi smrtí a novým a jak se může proces umírání změnit na proces osvobození.
zdroj: http://cs.wikipedia.org/wiki/Tibetská_kniha_mrtvých
Rubrika: Design Your Universe, publikováno:
[ Texty + Překlady » Design Your Universe » Our Destiny ]