Epica v Praze - 20.1.2015

Rubrika: Novinky, publikováno:

Setlist:
1. Originem (intro)
2. The Second Stone
3. The Essence of Silence
4. Unleashed
5. Storm the Sorrow
6. Martyr of the Free Word
7. The Obsessive Devotion
8. Victims of Contingency
9. The Last Crusade
10. Cry for the Moon
11. The Phantom Agony
Přídavky:
12. Sancta Terra
13. Unchain Utopia
14. Consign to Oblivion

Na další koncert Epicy v České republice jsme nemuseli příliš dlouho čekat. Od jejich posledního vystoupení, které se konalo loni v červenci na festivalu Masters of Rock, uběhlo sotva půl roku. Kapela se u nás zastavila v rámci druhé části evropského turné k poslední desce The Quantum Enigma. Nicméně zřejmě vzhledem k tomu, že je u nás poslední dobou tak často (a ještě bude, jak se dočtete později), tento rok se nepořádaly v ČR tradiční dva koncerty v Praze a ve Zlíně, ale volba padla pouze na Prahu. Tam jsme samozřejmě nemohly chybět, takže vám nyní můžeme sepsat obvyklý report. :)

Koncert v pražské MeetFactory byl oznámen už v červnu minulého roku, takže se není čemu divit, že se týden před datem konání vyprodaly všechny vstupenky. Ještě rychleji se vyprodaly i lístky na VIP meet & greet s kapelou, které zmizely již během podzimu. S Natálkou jsme se však tentokrát na meet & greet nechystaly, takže nám to ani tak nevadilo. :)

Epica Czech GingerbreadV úterý jsme se s Natálkou jako obvykle sešly o něco dříve a připravily si dárky pro kapelu. Jako vždy jsme jim chtěly darovat něco typicky českého, takže tentokrát od nás dostali velkou lahev Becherovky a pardubický perník s Českou republikou a logem Epica (viz foto). Poté už byl čas vyrazit k místu konání. Původně jsme plánovaly dorazit k MeetFactory asi tak ve čtvrt na sedm, po menších problémech s MHD jsme však ke klubu došly až pět minut před sedmou, když už se pouštělo dovnitř. U dveří jsme byly odbaveny, dárky jsme si ponechaly u pořadatelů a pak už jsme vešly do sálu, v němž už postávalo značné množství lidí. Zabraly jsme místa asi tak v deváté řadě uprostřed a pak už jsme jenom čekaly, zatímco se prostor kolem nás pomalu, ale jistě plnil. Po necelé půlhodince pohasla světla v sále a rozeznělo se poměrně netradiční intro – skladba Montagues & Capulets z Prokofjevova baletu Romeo & Julie (pro zajímavost: stejnou skladbu Epica odehrála s orchestrem v rámci koncertu The Classical Conspiracy). A to už na pódium začala přibíhat první předkapela, Diablo Blvd.
Diablo Blvd
Belgická hardrocková banda Diablo Blvd., jejímž frontmanem je bývalý stand-up komik Alex Agnew, u nás není příliš známá, ačkoliv existuje již od roku 2005. Na koncertě představovala své poslední album Follow the Deadlights, zazněly však i hitovky z předchozího alba Builders of Empires. První předkapela má vždycky tak trochu nevděčný úkol publikum rozehřát a navnadit na hlavní hvězdy večera, i když většina fanoušků přišla hlavně kvůli Epice a Dragonforce. Nicméně Diablo se tohoto úkolu zhostilo se ctí a půlhodinka jejich vystoupení utekla poměrně příjemně. Kapela zaujala energickým zvukem a charismatickým projevem zpěváka Alexe, který se o kontakt s publikem neustále snažil, i když reakce byly hlavně zpočátku vlažnější. Fanoušci však zareagovali na výzvu rozsvítit své telefony, foťáky a zapalovače během balady Saint of Killers, a během chvíle se celé publikum blýskalo. Krátký úryvek z videa můžete vidět na Facebooku kapely. Nás pobavili hlavně dva fanoušci, kteří svými mobily podsvítili kelímky s pivem a podpořili tak atmosféru svítícím pivem (viz foto) :) Během poslední skladby Black Heart Bleed už byla v sále ta správná koncertní atmosféra a kapele se dokonce podařilo v refrénech publikum i rozezpívat.Diablo Beer

číst více

The Power of Love

Rubrika: Novinky, publikováno:

Dnes vyšla již dlouho avizovaná coververze skladby The Power of Love od kapely Frankie Goes to Hollywood, na níž se podílely velké osobnosti nizozemské metalové scény, včetně Simone Simons a Marka Jansena.

Ode dneška si tedy můžete singl stáhnout na stránce http://www.thepoweroflove.nl/ výměnou za libovolnou částku (nejméně 2 €, nejvíce tolik, kolik můžete dát). Veškerý zisk za download poputuje mezinárodní organizaci Červený kříž (Red Cross), která ho použije na pomoc obětem sexuálního násilí v problémových oblastech na celém světě.

Kromě Simone a Marka se na skladbě podíleli také například Floor Jansen (Nightwish, ReVamp), Dianne van Giersbergen (Xandria), Ruud Jolie (Within Temptation), Charlotte Wessels (Delain), Marcela Bovio (Stream of Passion), Anneke van Giersbergen (The Gentle Storm, ex-The Gathering), George Oosthoek (ex-Orphanage), Arjen Lucassen (Ayreon) a další.
O nahrávání, produkci a mix se postaral Joost van den Broek ze studia Sandlane Recording Facilities, s nímž také spolupracovala Epica při nahrávání alba The Quantum Enigma.

číst více

Videoklip - Victims of Contingency

Rubrika: Videoklipy, publikováno:

Epica dnes zveřejnila nový videoklip ke skladbě Victims of Contingency. Klip se podle nás velmi zdařil, posuďte sami :-)


číst více

Interview s Robem van der Loo

Rubrika: Novinky, publikováno:

Připravili jsme pro vás exkluzivní interview s basistou kapely MaYaN Robem van der Loo. Poskytl nám nejen detaily k nedávno vydanému videoklipu k písni War on Terror, ale také prozradil, na čem momentálně MaYaN pracuje a zda na turné zavítají někdy i k nám!

Před pár měsíci vydala kapela MaYaN svůj první oficiální videoklip k písničce War on Terror. Proč jste si vybrali pro svoje první video právě tuto písničku?


Během prvního zkoušení jsme diskutovali o možnosti nahrání videoklipu, tak jsme požádali každého člena kapely, aby napsal své dvě nebo tři nejoblíbenější skladby od MaYaN. No a War on Terror byla na prvním místě u všech členů, takže volba byla jasná! :)
Tuto píseň jsme si vybrali také proto, protože je jak hudebním, tak politickým prohlášením. Hudebním, protože MaYaN není jenom vedlejší projekt Epicy, ale opravdová kapela se svojí vlastní identitou a zvukem. A politickým, protože píseň a obzvlášť video jsou protiválečné.

Mohl bys nám poskytnout nějaké detaily ohledně natáčení videa? Kde se natáčelo a jak dlouho to trvalo?

Většina lidí si myslí, že jsme kvůli natáčení jeli někam na Střední východ, ale ve skutečnosti jsme ho natočili v severním Holandsku.
Náš režisér našel jednoho farmáře, který vlastní obrovský kus neopracované země. Kopali tam bláto, takže to vypadalo úplně jako poušť.
Celé video, včetně záběrů kapely i příběhu, bylo natočeno za jeden den na jednom místě. Bylo úžasné, jak rychle to zvládli!

Rob van der Loo

S kým jste spolupracovali? Kdo video režíroval, natáčel, produkoval, atd.?

Režisérem a producentem našeho videa byl Tijo Oost. Spolupracoval jsem s ním už dříve, když jsem ještě byl v kapele Delain. Režíroval také naše video k písničce Stay Forever. Ohromila mě jeho kreativita, jelikož jsme tehdy neměli tolik peněz na natáčení videa, takže jsme museli zůstat u základních prvků. I když je video velmi jednoduché, mohli jste ho i tak vidět v některých mezinárodních hudebních pořadech a dodnes obstává i mezi klipy s vyšším rozpočtem.
Rád pracuji s lidmi, kteří dokážou udělat mnoho téměř z ničeho. To dokazuje, jak moc jsou talentovaní a kreativní. Tijo i tentokrát pracoval se stejným natáčecím týmem a jak můžete vidět, všichni se během krátké doby velice vypracovali. Jsem si jistý, že to nebylo naposledy, co jsme s nimi spolupracovali. :)

Kromě tebe a kapely můžeme v klipu vidět také jiné postavy (vojáky, arabskou rodinu). Jak se jmenují? Jsou to profesionální herci nebo proč jste si je vybrali?

Mám pocit, že někteří herci byli dobrovolníci a někteří jsou profesionálové. Jednoho z vojáků hraje dokonce Tijův bratr!
Když se podíváte velmi pozorně, můžete se všimnout, že ve videu hraje také Laura Macrì (hostující zpěvačka).
[Laura hraje pravděpodobně jednu ze zahalených žen, které se ve videu objevují mezi 0:41 až 0:45, pozn. překladatelky]
Herce našel Tijo, ale já je všechny neznám jménem. Poprvé jsme se s nimi potkali v den natáčení, takže tak. Ale myslím si, že všichni odvedli skvělou práci!

Rob van der Loo

Video se zabývá velmi vážným tématem. Zobrazuje násilí na nevinných civilistech a znásilňování žen, jehož se dopouštějí američtí nebo evropští vojáci na misích v Iráku nebo v jiných zemích Blízkého a Středního východu. Kdo přišel s tímto nápadem pro klip?

No, hlavním „poselstvím“ tohoto videa je, že válka je špinavou hrou… To říkával dokonce i slavný generál MacArthur. Chtěli jsme natočit video, které lze vyložit několika různými způsoby, abychom vyvolali živou diskuzi. Způsob, jakým si video vyložíte, vypovídá o tom, jak moc jste tolerantní nebo naopak omezení, co se týče celého tématu.
Když jsme vybrali skladbu pro klip, začal jsem si pohrávat s tímto tématem. Poté, co jsem sepsal svoje nápady na papír, prodiskutovali jsme je společně s Tijem a Markem, což pro nás bylo velmi inspirativní. Potom Tijo sepsal seznam, dokončil příběh a začal pracovat na scénáři.

Co si ty osobně myslíš o tomto tématu?

Za prvé si myslím, že je velice omezené tvrdit, že jsou podle nás všichni vojáci vrahové a násilníci. Ale nemůžete říci, že se takové věci ve skutečnosti nedějí. Prostě existuje několik „zkažených jablek“, které dělají bordel a ostatním kazí reputaci. A všichni, kdo tohle popírají, by se měli probudit…
Ve videu je obětí hned několik:
1) Nevinní civilisté, kterým vojáci vyhrožují puškami.
2) Znásilněná dívka.
3) Chlápek, kterého zastřelí.
4) Voják, který zpanikaří a zmáčkne spoušť.
V tomhle případě tu jsou samí poražení, žádní vítězové… To je můj pohled na celou tuhle situaci.

číst více

MaYaN: Frank Schiphorst pro Femme Metal Webzine - část 1

Rubrika: V časopisech, publikováno:

V lednu tohoto roku vyzpovídala reportérka Femme Metal Webzine Franka Schiphorsta z kapely MaYaN. I když je interview celkem staré, po přečtení mě zaujalo, tak jsem se ho rozhodl přeložit i pro české, anglicky nepříliš hovořící fanoušky. V rozhovoru se například dozvíte, jak to bylo s natáčením a psaním skladeb a co MaYaN plánuje do budoucna. Příjemné počtení :-)

Franku, je mi velkým potěšením a ctí s tebou dnes dělat tento rozhovor! Gratuluji k vydání Antagonise. Pokud jde o celkový zvuk a estetický přístup, Antagonise je celkově mnohem temnější než vaše debutové album Quarterpast. Co nám můžeš říct o tom, jakým způsobem se pro toto album psaly skladby?

Ahoj Lauro, děkuji, potěšení je na mé straně! Psaní skladeb bylo v podstatě stejné… Jack, Mark a já jsme si spolu sedli a nahrávali jsme to, co jsme zrovna hráli, inspirovali jsme se našimi nápady vzájemně. Skladba se tak vytváří sama. :-) Tentokrát jsme se více zaměřili na plynutí skladeb a snažili jsme se je udělat trochu metalovější. Také jsme během předchozích let lépe poznali navzájem svůj styl, a protože teď máme v kapele jako stálé členy Lauru a Henninga a víme, co nám do kapely přinesli, pro mě osobně se skládání ještě zjednodušilo. Na albu můžete poprvé slyšet Roba, který dokonce napsal kytary a bicí pro úvodní skladbu Bloodline Forfeit, která se stala opravdovou peckou. Vždycky jsme otevřeni nápadům každého z kapely, takže je super, že napsal něco, co do alba skvěle sedí.

číst více

Chasing the Dragon

Rubrika: The Divine Conspiracy, publikováno:

[ Texty + Překlady » The Divine Conspiracy » Chasing the Dragon ]


 
 
*) chasing the dragon je slangový výraz pro metodu kouření opia a dalších drog (heroin, crack)
zdroj: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=chase+the+dragon

**) dragon (drak) je slangový výraz pro heroin
zdroj: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Dragon&defid=3033649

číst více

Happiness (Alexis Jordan cover)

Rubrika: Ostatní, publikováno:

Forevermore (feat. Ruurd Woltring)

Rubrika: Ostatní, publikováno:

This is the Time

Rubrika: Ostatní, publikováno:

[ Texty + Překlady » Ostatní » This is the Time ]

číst více

Nothing's Wrong (De Heideroosjes cover)

Rubrika: Ostatní, publikováno:

1234>>

Go to page